ࡱ >
q` P bjbjqPqP x : : j J . . . . $ w w w P 4x | &
} " : \ 0 $ h 6 B Θ h Θ Θ . . = Θ J . Θ
} !7 w L 0
x x H x G l M a o { S M M M t M M M
Θ Θ Θ Θ & & & / `V ! & & & `V & d * . . . . . . @0B:0O E0@0:B5@8AB8:0 18>3> 70<5B@8G5A:89 70: 8450;L=> A>G5B05B 2 A515 =>259H85 B5E=>;>388 18>3> :>=B@>;O 8 B@048F8>==CN ?@>25@:C ?0@>;O, A>548=OO >B:@K20=85 709=K=B@>;53> ?@>F5AA0 8 >15A?5G820O B5< A0<K =0456=>AB8. !?>A>1K >B:@K20=8O 70;L:> >B?5G0B:8 ?0;LF52, B>;L:> ?0@>;L, :>20=85 >1>8E A?>A>1>2. 0@80=BK @538AB@0F88: @538AB@0F8O >B?5G0B:>2 ?0;LF52, @538AB@0F8O ?0@>;O, @538AB@0F8O 8 >B?5G0B:>2 ?0;LF52, 8 ?0@>;O. 073@0=8G5=85 C@>2=59 ?@02 3;02=>3> 04@0 8 2, 0 B0:65 >AB0;L=KE ;8F, 8ABC? =0 >1J5:B. >76=>ABL C40;5=8O 87 ?0B?5G0B:>2 ?0;LF52 8 ?0@>;59, 8;8 65 >B45;L=KE, A?5F80;L=> =07=0G5==KE >B?5G0B:>2 ?0;LF52 8 ?0@>;59. >76=>ABL CAB0=>28BL ?>4:;NG5=85 : :>B?5G0B:>2 ?0;LF52 8 ?>A;54CNI59 ?5@540G8 107K 40==KE ( B>;L:> 4;O 25@A88 L 2 0 0 0 ) . #AB0=>2:0 @50;L=>3> 2@5;L:> 4;O 25@A88 L 2 0 0 0 ) . @>AB>B0 A;L7>20B5;LA:>3> ?0@>;O. >76=>ABL M:AB@5==>3> M=5@3>>15A?5G5=8O >B 2=5H=53> 8AB>G=8:0 15A?5@51>9=>3> ?8B0=8O. !2>1>4=>5 :>=D83C@8@>20=85 @5682 4>ABC?0 =0 >1J5:B. 4=>2@55 C40;5=85 87 ?0B?5G0B:>2 ?0;LF52 8 ?0@>;59. @>AB@ 8=D>@ B5:CI5AB>O=88 8 25@A88 ?@>3@0<=B@>;L=KE 7=0G5=8O ?@8 ?>40G5 M;5:B@>?8B0=8O 8 DC=:F8O 70I8BK ?@8 ?045=88 ?8B0NI53> =0?@O65=8O =865 ?5@2>3> 7=0G5=8O 8;8 ?@52KH5=8O 2B>@>3> 7=0G5=8O. 2B>5 >B:;NG5=85 8AB>G=8:0 ?8B0=8O. !83=0; > =5>1E>48AB8 70=B@>;L=>3> 7=0G5=8O. >76=>ABL 2K1>@0 3@0D8G5A:>3> ?@54AB02;5=8O A8;>2 8 3@0D8G5A:>3> 87>1@065=8O =0 =8B>@5 :>40G5 ?8B0=8O. @>872>;L=K9 2K1>@ CAB0=>2>: 4;O ?@54>AB02;5=8O C@>2=59 4>ABC?0 =0 >1J5:B, 0 B0:65 4;O A>740=8O ?0@ >B?5G0B:8 - ?0@>;L ?@8 >?@545;5=88 ?@02 4>ABC?0. @>872>;L=K9 2K1>@ :>;8G5AB20 04@>2. CG:0 70<:0 A=0165=0 M;5:B@8G5A:8< 7068<=K9AB2>B>@>5 MDD5:B82=> ?@5?OBAB2C5B 2>7459AB28N A ?@8<5=5=85G=>3> CA8;8O 8 =5 ?>72>;O5B 70O. !?>A>1 C?@02;5=8O A>2<5AB8< A 4=K<8 AB0=40@B0<8. 0: ?@>AB 2 M:A?;C0B0F88. 84 18>3> M;5:B@>3> 70;7C=:>2>3> ?5@5:;NG0B5;O ;028H0 E S C : :;028H0 2KE>40; ?@8 22>45 ?0@>;O ?@8=8A;5 @538AB@0F88 8;8 AB8@0=8O 40==KE C45@68209B5 :;028HC E S C =060B>9 2 B5G5=85 42CE A5:C=4 4;O 2KE>40 87 @5685 =060B85 :;028H8 A;C68B 4;O 8740 ?0@>;O. ;028H0 AB@5;:0 225@E ( : :;028H0 C25;8G5=8O 7=0G5=89, ?@8 22>45 ?0@>;O >1>7=0G05B 2 . !;C68B 4;O 42865=8O ?> ?C=:B0< >B25BAB2CNI8E 7=0G5=89 2 @5682@55 =060B85 :;028H8 8A?>;L7C5BAO ?@8 @538AB@0F88. ;028H0 AB@5;:0 2=87 ( : :;028H0 C45 ?0@>;O ?@8=8 ?C=:B0< <5=N 8;8 C>B25BAB2CNI8E 7=0G5=89 2 @5682@55 =060B85 :;028H8 8A?>;L7C5BAO ?@8 AB8@0=88 40==KE. ;028H0 O K : :;028H0 ?>4B25@645=8O 2K1>@0, A;C68B 4;O ?>4B25@645=8O 2 @5683@0<20=8O. @0B:>5 =060B85 :;028H8 8A?>;L7C5BAO 4;O 22>40 DC=:F8>=0;L=KE =0AB@>5:. ;028H0 S t a r t : =060B85 40==>9 :;028H8 8=8F88@C5B ?>40GC ?8B0=8O =0 70: 8 2K7K205B A@010BK20=85 70;7C=:>2K9 ?5@5:;NG0B5;L: ?>;>65=85 ?>;7C=:>2>3> ?5@5:;NG0B5;O >?@545;O5B @07;8G=K5 @568BK. @8 ?5@59 ?>78F88 2?@02> 7=0G5=8O <5=ONBAO A;54CNI81@07>78F8O 848BAO 7=0G5=85 , 2 ?@02>;>65=88 7=0G5=85 @02=> + . =0G5=85 - ?>4@07C<5205B AB8@0=85 2A5E 40==KE, + ?5@5:;NG05B 70: 2 @568AB02;5=8O 4>ABC?0 =0 >1J5:B, 0 7=0G5=85 ?5@52>48B 70: 2 @5683> DC=:F8>=8@>20=8O. !;7C=:>2>3> ?5@5:;NG0B5;O =5 2>A?@8=8<05BAO 70 ?>40G8 =0 =53> M;5:B@>?8B0=8O. K2>4 8=D>@<0F88 =0 =8B>@ !25B>48>4=0O :;028H0 L E D : :>340 18><5B@8G5A:89 70: =0E>48BAO 2 @5689 :;028H8 ?5@52>48B 70: 2 0:B82=K9 @568BK. AB0=40@B=>< @568BK A25B>48>4 40==>9 :;028H8 A25B8BAO 3>;C1K7=8:=>25=88 >H81:8 A25B>48>4 AB0=>28BAO :@0A=K48>4=K9 M:@0= L E D : A;C68B 4;O 2K2>40 G8A5;, 1C:2 0=3;89A:>3> 0;D028B0, 8=D>@ B5:CI59 >?5@0F88. 8>4=>A8BL 8 ?@8:;04K20BL : 18>340 703>@05BAO 53> 8=48:0B>@. !G8BK20B5;L A:0=8@C5B >B?5G0B>: ?0;LF0 8 ?@>25@O5B 53> AB0BCA 8 C@>25=L 4>ABC?0 : >1J5:BC. 0G=0O A:2068=0: A:2068=0 A;C68B 4;O 3> >B:@K20=8O 70I8 :;NG0 2 M:AB@5==KE A;CG0OE. AB>G=8: 15A?5@51>9=>3> ?8B0=8O: 2 A;CG0OE, :>340 4;O >B:@K20=8O 18>3> 70AB0B>G=> ?>402053> =0 =53> ?8B0NI53> =0?@O65=8O, 2:;NG05BAO @575@2=K9 8AB>G=8: 15A?5@51>9=>3> ?8B0=8O. >A;54>20B5;L=K9 ?>@B: ?>4:;NG5=85 703@0<25@:8 >B?5G0B:>2 ?0;LF52 ( B>;L:> 4;O 25@A88 L 2 0 0 0 ) . 5@K ?@54>AB>@>6=>AB8 8 ?@8OB5;L=> @5:><5=4C5< 0A;5 7025@H5=8O =B060 18>3> 7025AB8 >1=C;5=85 53> =0AB@>5:, B. 5. C40;8BL 87 107K 40==KE >B?5G0B:8 ?0;LF52 8 ?0@>;8 2A5E ?@56=8E ?>;L7>20B5;59 8 2>AAB0=>28BL 702>4A:85 =0AB@>9:8 ?> C;G0=8N. AE>4=K9 ?0@>;L ?> C;G0=8N 4;O 2E>40 2 @5683@0<20=8O C =>2KE 702 1 , 1 , 1 , 1 , 1 , 1 , 1 , 1 , 1 , 1 , 1 , 1 , B. 5. 4;O 2A5E 425=04F0B8 7=0:>2 ?0@>;O 22>48BAO >48=0:>2>5 7=0G5=85 548=8F0 . > 2@51E>48B A1>52 2 ?>40G5 M;5:B@>?8B0=8O =0 70:, 2 ?@>B82=>7@0AB05B 25@>OB=>ABL ?>B5@8 40==KE 2 1075 40==KE 18>3> 70<:0. 5@54 709 10B0@59:8 A;54C5B C1548BLAO, GB> 70: =0E>48BAO 2 70:@KB>AB>O=88. A;CG05 =5:>@@5:B=>9 CAB0=>2:8 10B0@59:8 ( =5A>1;N45=85 ?>;O@=>AB8) 2>7=8:05B >?0A=>ABL 55 27@K20. ;O 70;L7>20BL 10B0@59:8 B>;L:> B>3> B8?0, :>B>@K9 C:070= ?@>872>48B5;5;=>ABLN 0=0;>38G=>3> C:070==><5=4C548G=>ABL 7048= @07 2 ?>;3>40. @8 =B065 18>3> 701E>48 A25@OBLAO A ?@8;03059 8=AB@C:F859 8 A;54>20BL A>45@60I8<5=40F8O@8G5A:8 70?@5I05BAO ?>4:;NG0BL @07J5548=8B5;L=>3> :015;O =0>1>@>B 8;8 =5:>@@5:B=>. 5?@028;L=>5 ?>4A>548=5=85 :015;O 65B ?>A;C68BL ?@8G8=>9 A5@L57=>9 ?>;><:8 70 M:A?;C0B0F88 1=C;5=85 =0AB@>5: 18>3> 70<:0 = 1 \ * G B 3 `$ : 5@5;7C=:>2K9 ?5@5:;NG0B5;L 2 ?>;>65=85 . = 2 \ * G B 3 a$ : 0648>4=>@8BAO =04?8AL d A L L . 4=>2@5 @07405BAO 72C:>2>9 A83=0; ( ?@848>4 ;C1>9. = 3 \ * G B 3 b$ : B5G5=85 3 A5:C=4 C45@68209B5 2 =060B>;>65=88 :;028HC ( , =0 M:@0=5 L E D ?>O28BAO =04?8AL d A L L . !25B>48>4=K9 8=48:0B>@ ?>;C1>9. 4=>2@5 A MB8< 2 B5G5=85 ?@8@>B:85 72C:>2K5 A83=0;K. = 4 \ * G B 3 c$ : 064=>2@5 =0 5 A5:C=4 :;028H8 O K 8 E S C , 2A5 ?0@>;8 8 >B?5G0B:8 ?0;LF52 1C4CB C40;5=K 87 107K 40==KE. A;8 ?@>F5AA >1=C;5=8O 107K 40==KE ?@>H5; CA?5H=>, =0 A25B>48>4=>O28BAO A>>1I5=85 N U L L . 7 107K 40==KE ?>;=>ABLN C40;5=0 2AO 8=D>@1=C;8BL =0AB@>9:8 70AL, =0 M:@0=5 ?>O28BAO A>>1I5=85 A AAK;:>9 =0 284 =58A?@02=>AB8 70<:0. 538AB@0F8O 04@>2 ;02=K9 04@: ;8F>, :>B>@>5= 845=B8D8:0F8>==K9 =>;CG05B 2A5 ?@020 8 ?>;=K9 4>ABC? =0 >1J5:B. 1KG=K9 04@: ;8F>, G59 845=B8D8:0F8>==K9 =>48BAO 2 ?5@2>B 2B>@>3> 4> 45AOB>3>) . :064>=:@5B=>;8G5AB2> 845=B8D8:0F8>==KE =>2 >1KG=KE 04@>2 65B 1KBL 70:@5?;5=> 70 3;02=K< 04@><. 0?@81I55 :>;8G5AB2> 2 CAB0=>2:0E 7040=> 8 04@>2, 2A5 ?5@2K5 2>A5==KE =><5@ 1C4CB ?@8=04;560BL 04@0< ( ?@8 MB8==K9 =><5@ 1C45B 70:@5?;5= 70 3;02=K< 04@>A;5 >1=C;5=8O 107K 40==KE ( B. 5. ?>A;5 C40;5=8O 2A5E >B?5G0B:>2 ?0;LF52 8 ?0@>;59) ?@8 ?5@2>==K5 =>:06CBAO 70:@5?;5==K<8 70 04@0<8. 1KG=K9 04@ ?>;CG05B B>;L:> ?@020 AB0=40@B=>3> ?>;L7>20B5;O. `$: 5@52548B5 ?>;7C=:>2K9 ?5@5:;NG0B5;L 2 F5=B@0;L=>5 ?>;>65=85 , =0648>4=CN :;028HC L E D ( :;028H0 703>@05BAO A8=848>4=>O28BAO =04?8AL N U L L . 40==K9 3> 7020==KE >B?5G0B:>2 ?0;LF52 8 ?0@>;59. a$ 5@68B5 =060B>9 :;028HC " ( " 2 B5G5=85 3 A5:C=4. 04?8AL =0 A25B>48>4=>4A:>9 ?0@>;L ?> C;G0=8N 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 , >1I55 :>;8G5AB2> A8;>2 2 ?0@>;5 @02=O5BAO 1 2 ( 1 2 548=8F ) . 061K ?>4B25@48BL 22545==K9 ?0@>;L. 0 M:@0=5 L E D 2 A>>1I5=8O - A D D ?>O28BAO =04?8AL - 0 0 . 0: ?5@5945B 2 @568< @538AB@0F88 04@>2. "5?5@L 0ABC?=0 >?F8O @538AB@0F88 >B?5G0B:>2 ?0;LF52 8;8 ( 8) ?0@>;59. 538AB@0F8O >B?5G0B:>2 ?0;LF52 >340 =0 A25B>48>4=>O2;O5BAO =04?8AL A - - x , A;54C5B B@8 @070 ?>4@O4 ?@860BL >48= 8 B>B 65 ?0;5F : 18>1K 70@538AB@8@>20BL >B?5G0B:8 ?0;LF0 2 ?0 2@5F5AA0 40:B8;>A:>?88 =0 M:@0=5 703>@05BAO =04?8AL A - - x . 0 @8AC=:5, ?@82545==>:070=0 @538AB@0F8O ?>;L7>20B5;O ?>4 845=B8D8:0F8>==K;L7>20B5;L 2> 2 - >9 @07 CA?5H=> >BA:0=8@>20; >B?5G0B:8 ?0;LF0, ?@8602 53> : 18>A;5 1;03>?>;CG=>3> 7025@H5=8O ?@>F5AA0 40:B8;>A:>?88 2 B@5B89 @07 >B?5G0B:8 ?0;LF0 @538AB@8@CNBAO 2 1075 40==KE 70 2@59 >?5@0F88 =0 A25B>48>4=> A25B8BAO =04?8AL S A V E , >7=0G0NI0O, GB> A8AB5<0 70=5A;0 2 ?0B?5G0B>: ?0;LF0. '5@57 3 A5:C=4K =0 M:@0=5 ?>2B>@=> ?>O2;O5BAO A>>1I5=85 A - - x > B> A8AB520 3>B>20 ?@>4>;68BL @538AB@0F8N >B?5G0B:>2 ?0;LF52 ?>4 A;54CNI8==KB?5G0B:8 ?0;LF52, :>B>@K5 K E>B8B5 70=5AB8 2 ?0<OBL 70 1075 40==KE, =0 M:@0=5 ?>O28BAO =04?8AL :0: =0 @8AC=:5 =865. I . A;8 0AL 70@538AB@8@>20BL >B?5G0B:8 ?0;LF52, =0 M:@0=5 703>@8BAO A>>1I5=85 E R 1 . > ?@>H5AB288 1 A5:C=4K =0 M:@0= 25@=5BAO 8=B5@D59A @568<0 @538AB@0F88 40==KE. A;8 04@O4 =5 C40ABAO 2=5AB8 2 107C 40==KE >B?5G0B:8 ?0;LF52, ?8B0=85 70B:;NG8BAO. . @8 2@5B?5G0B:>2 ?0;LF52 =5>1E>48 C1548BLAO, GB> ?@>3@0<: F5=B@0 ?@860B>3> ?0;LF0. AB0;L=K5 ?0;LFK ?@8 MB>;6=K 1KBL A>3=CBK, GB>1K ?@>3@0<BA:0=8@>20;0 70>4=> :@0O 8E @8AC=:>2. !25B>48>4=K9 M:@0= 8 >:=> 18>3> AG8BK20B5;O @01>B0NB 2 ?0@0;;5;8, 1;03>40@O G52KH05BAO =0456=>ABL A8AB5A;54CNI55 >1=>2;5=85 8;8 87ABC?>AB59. 538AB@0F8O ?0@>;59 5B>48:0 22>40 ?0@>;59: :;028H0 E S C ?@8=8<05B 7=0G5=85 1 ; :;028H0 ( ?@54AB02;O5B F8D@C 2 ; :;028H0 ( 704B25@645=8O 22545==>3> ?0@>;O, :>;8G5AB2> A8;>2 2 ?0@>;5 ;568B 2 ?@545;0E >B 6 4> 1 2 7=0:>2. 064K9 87 845=B8D8:0F8>==KE =>2 ?>;L7>20B5;59 @07@5H05B @538AB@0F8N B>;L:> >4=>3> A>>B25BAB2CNI53> 5;O. A;8 2 ?@>F5AA5 22>40 ?0@>;O K 2 B5G5=85 1>;55 6 A5:C=4 =5 =068<05B5 =8:0:8E :;028H, 22545==K5 0<8 A8;K ?0@>;O 02B>7=8:=5B =5>1E>48ABL ?>2B>@=>3> 22>40 ?0@>;O. >A:>;L:C ?0@>;L A>AB>8B 87 @07;8G=KE :> B@5E G8A5;, 15A?5G5=8O 1>;55 2KA>:>9 =0456=>AB8 4>ABC?0 @5:><5=4C548BL ?0@>;8, A>AB>OI85 =5 <5=55 G52. 0?@8;O, 2:;NG0NI53> 2 A51O 1 0 7=0:>2, 25@>OB=>ABL 53> A;CG09=>3> =01>@0 A>AB02;O5B 1 / 7 0 0 0 0 0 . >A;54>20B5;L=>ABL 22>40 ?0@>;O: =0 A25B>48>4=>O2;O5BAO =04?8AL A - x , 0 ?>A;5 22>40 3@C??K ?0@>;59 =04?8AL P - X X . x x >7=0G05B A8; ?0@>;O, :>B>@K9 2 40==K9 48BAO. 0 @8AC=:5 =865 ?>:070=0 ?@>F54C@0 22>40 ?0@>;O P 1 , 345 P >1>7=0G05B ?0@>;L, 0 1 - :>=:@5B=K9 ?0@>;L 40==>3> ?>;L7>20B5;O. >A;5 :>@@5:B=>3> 22>40 ?0@>;O =064B25@645=8O 53> 22>40. 0 A25B>48>4=>@8BAO A>>1I5=85 E C H O . !;54CO ?>4A:07:5 =0 M:@0=5, =5>1E>48 ?>2B>@=> 225AB8 ?0@>;L. A;8 22>48<K9 0;L 2 >1>8E A;CG0OE >48= 8 B>B 65, ?>A;5 ?>2B>@=>3> 22>40 >= 1C45B 70@538AB@8@>20= 2 A8AB548>4=>O28BAO =04?8AL S A V E , 8=D>@ B> 40==K9 ?0@>;L A>E@0=5= 2 1075 40==KE. > 8AB5G5=88 3 A5:C=4 =0 M:@0=5 A=>20 ?>O28BAO 8=B5@D59A @538AB@0F88. A;CG05, 5A;8 ?0@>;L =5 1K; A>E@0=5=, 703>@8BAO A>>1I5=85 E R 1 . > ?@>H5AB288 1 A5:C=4K A8AB5A;5 7025@H5=8O ?@>F5AA0 @538AB@0F88 =0672@0B0 : 8=B5@D59AC >A=>2=>3> ;L7>20B5;59 45=B8D8:0F8>==K9 =>;L7>20B5;O >45;L L 1 0 0 0 ?>72>;O5B 2=>A8BL 2 107C 40==KE 4> 1 5 0 845=B8D8:0F8>==KE =>2, 0 45;L L 2 0 0 0 @0AAG8B0=0 =0 A>E@0=5=85 2 4 0 845=B8D8:0F8>==KE =>2. >4 :064K==KE =>2 6=> A>E@0=8BL 4> 1 0 >B?5G0B:>2 ?0;LF52 8 ?0@>;L. 45=B8D8:0F8>==K5 =><5@0 =0G8=0NBAO A 1 . ?@8 C40;5=88 87 ?0==>3> =><5@0 2<5AB5 A =8B?5G0B:8 ?0;LF52 8 ?0@>;L, 70=5A5==K5 2 ?04 40==K;59 C=8:0;5= ( 2:;NG0O 702>4A:>9 ?0@>;L ?> C;G0=8N) , A8AB5?CA:05B A>2?045=8O 2=>A8<KE 2 55 ?0;59. 45=B8D8:0F8>==K5 =>4@0745;ONBAO =0 B@8 3@C??K: 1 : ;02=K9 04@, 845=B8D8:0F8>==K9 ?0@>;L - 548=8F0 ( 1 ) , 40==K9 845=B8D8:0F8>==K9 =><5@ 70:@5?;5= 70 3;02=K< 04@><. 2 : 1KG=K5 04@K. >;8G5AB2> 04@>2 ?@>872>;L=> 70405BAO 3;02=K< 04@> =5 65B ?@52KH0BL G8A;> 1 0 . 45=B8D8:0F8>==K5 =>1KG=KE 04@>2 =0E>4OBAO 2 ?@545;0E >B 2 4> 1 0 . 0?@85 :>;8G5AB2> 04@>2 @02=O5BAO 5 ; MB> >7=0G05B, GB> ?>;L7>20B5;8 A 845=B8D8:0F8>==K<5@0<8 1 - 5 O2;ONBAO 04@0<8 ( 548=8F0 2A5340 70:@5?;5=0 70 3;02=K< 04@>3>, ?@8 C40;5=88 2A5E 845=B8D8:0F8>==KE =>2 87 ?0<OB8 A8AB5==K5 =>20==K5 2 ?5@2K9 @07 ( <0B8G5A:8 ?@8A20820NBAO 04@0;L7>20B5;8. 0 8A:;NG5=85< 04@>2 ( 2<5AB5 A 3;02=K< 04@>AB0;L=K5 ?>;L7>20B5;8 2>A?@8=8<0NBAO A8AB59 :0: >1KG=K5 ?>;L7>20B5;8. ;3>@8B;L7>20B5;O `$ 5@5;7C=:>2K9 ?5@5:;NG0B5;L 2 F5=B@0;L=>5 ?>;>65=85 , 70B5< =0648>4 703>@05BAO 3>;C1K@05BAO 75;5=K9 8=48:0B>@, =0 A25B>48>4=>:>9 ?>O2;O5BAO =04?8AL H E L L O . !8AB5<0 @538AB@8@C5B 04@0. >A;5 MB>3> 70: ?5@5E>48B 2 @568;L7>20B5;59. a$ 06;>65=88 2 B5G5=85 3 A5:C=4. 0 M:@0=5 ?>O28BAO =04?8AL - A d d . = 3 \ * G B 3 b$ >A;5 ?>4B25@645=8O 845=B8D8:0F88 04@0 ?> >B?5G0B:0;N 70: =5 >B:@K205BAO, 0 B>;L:> ?>:07K205B 845=B8D8:0F8>==K9 =>25@O5B ?@020 4>ABC?0 8 C?@02;5=8O. B5G5=85 2 A5:C=4 2 A8AB5ABC?05B 8=D>@ @538AB@0F8>==>O2;O5BAO =04?8AL A - - 2 . A;CG05 A A - - 2 F8D@0 2 =07K205B 70@538AB@8@>20==K9 845=B8D8:0F8>==K9 =><5@. "0:81@07>==K9 =><5@ O2;O5BAO ?5@2K ?>@O4:C ?CABK==K1KG=KE ?>;L7>20B5;59. @>F5AA @538AB@0F88 40==>3> 845=B8D8:0F8>==>3> =>38G5= 0;3>@8B==KE =>2 04@>2, >?8A0==>A;5 @538AB@0F88 845=B8D8:0F8>==>3> =><5@0 6=> 53> 873> =069 :;028HC . 0 A25B>48>4=>O28BAO =04?8AL C - - x , 345 C 845=B8D8:0F8>==K9 =>:070=> =0 @8AC=:5 2KH5, F8D@0 3 =07K205B 845=B8D8:0F8>==K9 =>B>@K9 K @538AB@8@C5B5. @0B:>2@55 =060B85 AB@5;>: ( 8 ( ?>72>;O5B ?>;L7>20B5;N ?;02=> 87<5=8BL @538AB@8@C5@>=C C25;8G5=8O 8;8 C5 C25;8G5=85 8;8 C==>3> =>ACI5AB2;O5BAO 4;8B5;L=K< =060B85 5A;8 K @538AB@8@C5B5 04@0, B> 2K1>@ 845=B8D8:0F8>==>3> =>765=, C25;8G5=85 845=B8D8:0F8>==>3> =>8AE>48B 02B>O2;O5BAO =04?8AL A - - x , 345 x - =>2K9 845=B8D8:0F8>==K9 =>76=0 @538AB@0F8O =>2KE >B?5G0B:>2 ?0;LF52 8 ?0@>;O ?>;L7>20B5;O. @8A;5 ?>;=>3> C40;5=8O 107K 40==KE ?5@2K9 845=B8D8:0F8>==K9 =><0B8G5A:8 ?@8A208205BAO 04@C. >4@O4 @538AB@8@CNBAO B>;L:> 1 0 ?5@2KE 845=B8D8:0F8>==KE =>2, >=8 84CB ?> ?>@O4:C, 8 ?@>?CA:8 =>2 2 40==>76=K. 48=8F0 ( 1 ) 02B><0B8G5A:8 70:@5?;O5BAO 70 3;02=K< 04@>A;54CNI89 845=B8D8:0F8>==K9 =>==K5 =>1KG=KE ?>;L7>20B5;59) ?> C;G0=8N >B;8G05BAO >B ?@54K4CI53> =0 548=8FC. 07=0G5=85 845=B8D8:0F8>==KE =>2 70:;NG05BAO 2 A;8G5=88 8 ?>4B25@645=88 A>>B25BAB28O >B45;L=KE >B?5G0B:>2 ?0;LF52 8 ?0@>;O. = 5 \ * G B 3 d$ : 061K 2K1@0BL 845=B8D8:0F8>==K9 =>48@ =>2>3> 845=B8D8:0F8>==>3> =><5@0 - 8 . . @8;L:> 04@020BL 2 1075 40==KE >1KG=KE ?>;L7>20B5;59. 4@K 8 =5?@5@K2=>9 @538AB@0F88 >1KG=KE ?>;L7>20B5;59, :>;8G5AB2> :>B>@KE >3@0=8G8205BAO >1I81J5==KE =>2. "0:81@07>==K9 =>1KG=>3> ?>;L7>20B5;O >?@545;O5BAO 2 C:070==KE ?@545;0E A2>1>4=K@>. 7;O ?>;L7>20B5;O = 1 \ * G B 3 `$ : 5@52548B5 ?>;7C=:>2K9 ?5@5:;NG0B5;L 2 F5=B@0;L=>5 ?>;>65=85 , 70B5< =0648>4 =0 :;028H5 703>@05BAO 3>;C1KO2;O5BAO 153CI0O AB@>:0 A ?@825BAB2859 :;028HC E S C 2 B5G5=85 3 A5:C=4. 0 M:@0=5 ?>O28BAO =04?8AL C - P A . = 3 \ * G B 3 b$ : 4@ 8;8 >1KG=K9 ?>;L7>20B5;L, 820==K9 2 A8AB5;L, A:0=8@C5B >B?5G0B>: ?0;LF0 8;8 22>48B A2>9 ?0@>;L. 0 A25B>48>4=>==K9 =>948B5 2 @568< 87==>3> =>48>4=>@8BAO =04?8AL C - - x , 345 E =07K205B 845=B8D8:0F8>==K9 =>3> ?>;L7>20B5;O. 0 ?@82>48;L7>20B5;5==K9 =>:0 =0 M:@0=5 2KA25G8205BAO A>>1I5=85 P - x x , 345 E >7=0G05B 2K18@055 0, 22548B5 =>2K9 ?0@>;L. 0 ?@82545==>4=8< 87 A8;>2 =>2>3> ?0@>;O. = 5 \ * G B 3 d$ : >A;5 22>40 ?0@>;O, A>AB>OI53> 87 6 1 2 A8;>2, =064B25@645=8O 22545==>3> =>2>3> ?0@>;O. 0 A25B>48>4=>O2;O5BAO =04?8AL E C H O . !;54C5B ?>2B>@=> 225AB8 =>2K9 ?0@>;L 4;O 53> >:>=G0B5;L=>9 @538AB@0F88 2 A8AB5 7025@H5=88 22>40 ?0@>;O =064B25@645=8O 22545==>3> 0;O. A;8 ?0@>;L, 22545==K9 04@O4, => 5I5 =5 70@538AB@8@>20==K9 2 A8AB5;=>ABLN ?>2B>@O5BAO, B> ?>A;5 A;8G5=8O A8AB59 >= 1C45B A>E@0=5=. 0 2 A5:C=4K =0 M:@0=5 703>@8BAO =04?8AL S A V E . 8B0=85 70B:;NG8BAO. A;8 ?@>F5AA 87;O 1K; ?@5@20=, =0 A25B>48>4=>O28BAO A>>1I5=85 E R - 1 . > 8AB5G5=88 3 A5:C=4 A8AB572>;8B ?>2B>@=> 225AB8 =>2K9 ?0@>;L. (038 ?> C40;5=8N 87 107K 40==KE >B?5G0B:>2 ?0;LF52 8 ?0@>;O ?>;L7>20B5;O = 1 \ * G B 3 `$ : 5@52548B5 ?>;7C=:>2K9 ?5@5:;NG0B5;L 2 F5=B@0;L=>5 ?>;>65=85 , 70B5< =0648>4=CN :;028HC L E D ( :;028H0 703>@8BAO 3>;C1K:>9 ?>O28BAO ?@825BAB285 H E L L O : = 2 \ * G B 3 a$ : 0 3 A5:C=4K =0648>4=>O28BAO =04?8AL - d E L . = 3 \ * G B 3 b$ : >A;5 A25@:8 A8AB59 845=B8G=>AB8 >B?5G0B:>2 ?0;LF52 8;8 ?0@>;O =0 M:@0=5 =0 2 A5:C=4K ?>O2;O5BAO 845=B8D8:0F8>==K9 =><5@ 04@0. >948B5 2 @56848>4=>@8BAO A>>1I5=85 - d L - - . = 4 \ * G B 3 c$ 061K ?>H03>2> 87@>=C C25;8G5=8O 8;8 C==K9 =>1KG=>3> ?>;L7>20B5;O ( 4;O 1KAB@>9 A C45@6820BL =060BK AB@5;:07=8:=5B =04?8AL d x , 345 x =07K205B 845=B8D8:0F8>==K9 => ?>:070=> =0 A;54CNI57=0G05B 845=B8D8:0F8>==K9 =>;L7>20B5;O) : = 5 \ * G B 3 d$ : 063> 845=B8D8:0F8>==>3> =>F5AA C40;5=8O >1KG=> 4;8BAO >B =5A:>;L:8E A5:C=4 4> =5A:>;L:8E 45AOB:>2 A5:C=4. > 7025@H5=88 >?5@0F88 C40;5=8O =0 A25B>48>4=>@8B =04?8AL d - - . = 6 \ * G B 3 e$ : !CI5AB2C5B 5I5 >48= 4 C40;5=8O >B?5G0B:>2 ?0;LF52: =0 4 - 68B5 : >:>H:C 18>3> AG8BK20B5;O ?0;5F, >B?5G0B:8 :>B>@>3> K E>B8B5 C40;8BL. > 7025@H5=88 >?5@0F88 A;8G5=8O =0 A25B>48>4=>O2;O5BAO A>>1I5=85 d - - x , 345 E =07K205B 845=B8D8:0F8>==K9 =>B?5G0B:>2. -:@0= 2@5<O =064B25@645=8O C40;5=8O C:070==>3> 845=B8D8:0F8>==>3> =>AL AB5@5BL =C6=K9 845=B8D8:0F8>==K9 =><5@, =0 M:@0=5 =0 2 A5:C=4K Z v x 8
:
<
J
L
`
b
l
p
f j ~ Ҿ|| h YB mHsH hm: mHsH h7 h7 mHsH h7 mHsH h htb mHo(sHh h mHsH h mHsH 'hT
U htb CJ OJ QJ aJ mHo(sHhT
U h1w mHsH hT
U hT
U mHsH hT
U mHsH hT
U CJ PJ \aJ mHsH , Z @ ( ٷ骟|q| hS hQ mHsH hS htb mHo(sHhS htb mHsH hS hoj mHo(sHhS hoj mHsH hS mHsH hoj o(h YB hoj mHo(sHh YB hoj mHsH h YB h YB mHsH h YB mHsH h" mHsH h YB htb mHo(sHh YB htb mHsH,( * @ B d f j l | ~ * , . 0 J L \ ^ b d p r . 0 6 8 N P ` b h j v x ٷٷٰٰٰٰٰٰٰٰٰٰٰٰٰٰ h" h" h" htb mHo(sHh" h" mHsH h" hS mHsH h" mHsH hS htb mHo(sHhS mHsH hS hS mHsHE $ & , . B D R T d h * , @ B J L v x z " $ 4 6 J L R T h:H mHsH h:H h:H mHsH hK)& mHsH h:H h< mHsH h< mHsH h h+5T mHsH h+5T mHsH h htb mHsH h h" mHsH h" h" h" mHsH3 h>3 mHsH h>3 mHsH h|y h!$ mHo(sHh|y h mHsH h|y mHsH h|y h% mHo(sHh|y h|y mHsH h|y hIE mHsH h|y hkQ mHsH hkQ mHsH h;! mHsH hkQ hIE mHsH43 3 3 4 4 4 6 6 7 7 7 8 8 8 8 ,8 .8 >8 D8 L8 N8 T8 V8 X8 Z8 h8 j8 l8 n8 t8 v8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8
9 9 9 9 9 &9 (9 @9 B9 D9 ʿ h% hV mHsH hV mHsH h% hZ_r mHsH hZ_r mHsH hO hN} mHo(sHhO h mHsH hO hAo mHsH hAo mHsH hO mHsH h mHsH h>3 mHsH h>3 h>3 mHsH7D9 F9 L9 N9 h9 l9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 : :
: : ": &: >: @: Z: \: h: j: t: v: : : : : : : : : : : : : ; ; V; X; Z; ǹ| 'j h2 CJ OJ U^J aJ mHsH%hJeF h2 5CJ OJ \^J aJ o(h;! 5mHsHhJeF h2 CJ PJ aJ h`* CJ PJ aJ mHsH h h hO hO hO mHsH hV hV hZ_r mHsH hV mHsH h% hV mHsH0Z; \; j; n; p; r; t; v; x; |; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; {{{{kYJ h% hY CJ aJ mHsH "j~& h2 CJ UaJ mHo(sH h% h2 CJ aJ mHo(sHh% hY mHsH hY mHsH h% h2 CJ aJ mHsH .h% h2 CJ OJ ^J aJ mH nH o(sHu 'j h2 CJ OJ U^J aJ mHsH h, h2 CJ OJ ^J aJ o('h% h2 CJ OJ ^J aJ mHo(sH$h% h2 CJ OJ ^J aJ mHsH; ; ; < < < <
< < < r< x< z< < < < < < < < < < < < = = = = .= 0= = F= H= L= N= \= `= b= vrjcjcjcjcjcjcjcjcjcjcjc h h h mHsH hY hY h*M mHsH hhs o(hY mHsH hY h2 CJ aJ mHsH .hY h2 CJ OJ ^J aJ mH nH o(sHu 'j h2 CJ OJ U^J aJ mHsH h, h2 CJ OJ ^J aJ o('hY h2 CJ OJ ^J aJ mHo(sH$hY h2 CJ OJ ^J aJ mHsH&; b= d= j= x? ~? B B B D J bL hL y $ XD2 YD2 a$ XD2 YD2 T 7$ 8$ H$ WDXD2 YD2 `Tgdd 7$ 8$ H$ WDXD2 YD2 `gdd F 7$ 8$ H$ WDXD2 YD2 `Fgdd F 7$ 8$ H$ WDXD2 YD2 `Fgd`Y 7$ 8$ H$ XD2 YD2 gdJ b= f= h= j= l= n= |= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = > > > ͺ́rg_T_T_T_T_T_T_T_gT h@P h mHsH h mHsH h@P h
> > > > "> $> *> ,> >> L> N> P> X> ^> v> x> > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > ? ? ? ? (? *? @? B? R? T? d? f? t? v? x? z? |? j< h2 CJ UaJ mHsHhG BG HG JG RG TG `G bG G G G G G G G G G
dimplex model magic (sp8)
ariston
raymond weil
icq
-
-
dr
dimplex model elba
-